20 July Orcalab reports:

Multiple pod calls audible.

The A12,A4s and the A5s stayed off the Robson Bight/ Sophia Islands area for most of the night. The whales were very vocal and from their non stop sounds we guessed that they were feeding most of the night. Around 4:30 they finally slipped past Critical Point to the east. They are now returning and we are once again picking up calls from Critical Point.
Helena
20 Jul 2006 07:50:12 PDT

No orcas present.

it was not much of a move to the west. In fact the A12s,A4s and A5s are eastbound, currently off Windy Point (about 1/2 the way from the Ecological Reserve to Kelsey Bay).
Helena
20 Jul 2006 14:31:21 PDT